Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Profil
Triton21
▪▪Alle oversættelser
•Efterspurgte oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•Liste over projekter
•Indbakke
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Alle oversættelser
Søg
Alle oversættelser - Triton21
Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til
Søgeresultater 41 - 60 ud af ca. 62
<<
Forrige
1
2
3
4
Næste
>>
21
Sprog, der skal oversættes fra
Tu eres la chica mas dulce
Tu eres la chica mas dulce
Afsluttede oversættelser
Tu es la plus douce fille
Você é a garota mais doce
Tu sei la ragazza più dolce
Tu és a miuda mais doce
You are the sweetest girl
Είσαι το πιο γλυκό κοÏίτσι
Ikaw ay ang pinaka mabait na babae
45
Sprog, der skal oversættes fra
Who am I? I am just a beer. You know nothing...
Who am I?
I am just a beer.
You know nothing else.
Afsluttede oversættelser
Quem sou?
104
Sprog, der skal oversættes fra
No hace mucho que estoy en vela, esperando una...
No hace mucho que estoy en vela, esperando una nueva era. Sólo tengo tres cartuchos junto a mÃ. Y un fusil, no sé si me sea útil.
Es como una historia
Inngles britanico y Frances de Francia
Afsluttede oversættelser
Il n'y a pas longtemps que je veille
I haven't been in this sleepless state for too long, awaiting a...
Vedetta
30
Sprog, der skal oversættes fra
ti penso, ti sogno, vorrei conoscerti.
ti penso, ti sogno, vorrei conoscerti.
lei non mi conosce, spero si accorga di me.
Afsluttede oversættelser
penso em você, sonho com você, eu gostaria te conhecer.
Seni düşünüyorum, seni rüyamda görüyorum, seni tanımayı isterdim.
48
Sprog, der skal oversættes fra
Bianca estou completamente apaixonado por...
Bianca estou completamente apaixonado por você,beijos.......
Afsluttede oversættelser
Bianca sono completamente innamorato di...
79
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Bébé Je Veut Tellement Pas Te Perdre, Tu Est...
Tu Est L'homme De Ma Vie, Je Ne Sais Pas Ce Que Je Ferais Sans Toi, Je Te Veut Près De Moi Toute Ma Vie.
Afsluttede oversættelser
Amore Io Non Ti Voglio Perdere, Tu Sei...
Ma c'halon Meus ket c'hoant da goll, te zo...
299
Sprog, der skal oversættes fra
ho adottato a distanza una bambina
ho adottato a distanza una bambina appartenente alla sua Missione.
Anche se dopo tanto tempo, mi piacerebbe ricevere notizie della piccola, sapere come sta, come va la sua istruzione, se è felice.
Spero che questa mia breve lettera giunga a destinazione e che porti un sorriso alla piccola Ganga.
Aspetto sue notizie, mando i miei saluti alla famiglia e a lei Reverendo.
Per favore, il testo deve essere tradotto in inglese ma deve arrivare in India, quindi credo che sia necessario l'inglese tradizionale.
Afsluttede oversættelser
News about the Little Girl
682
Sprog, der skal oversættes fra
Eu anseio por te conhecer Eu anseio por te...
Eu anseio por te conhecer
Eu anseio por te abraçar
Eu anseio para que me ouças mesmo que estejas do outro lado do mundo.
Eu anseio por te ver, ouvir, sentir, partilhar contigo os meus sentimentos mais fortes
e reais.
Anseio por te cheirar, porque esse aroma que tens é único e especial.
Anseio por muita coisa que não se pode realizar
mas que eu sempre posso sonhar!
Pelos meus sonhos mais profundos, como conhecer-te e saber quem és
e estar ao pé de ti, sentir o teu calor e beijar-te como nunca beijei ninguém.
Por isso eu anseio, mas infelizmente anseio pelo que não se pode realizar...
Anseio pelo teu olhar carinhoso e sensÃvel que tu tens.
Anseio pela palavra "amo-te"
Anseio por ti
Amor do meu coração, que já tem dono. Uma pessoa que não conheço pessoalmente, mas conheço-a pelo meu coração...
ESSA PESSOA ÉS TU B.K.
Afsluttede oversættelser
I yearn to know you...I yearn for [you]...
Ich sehne mich, dich kennenzulernen...
71
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
heeyy merhaba
heeyy merhaba, tesekkür ederim iyiyim, siz nasilsiniz?
türkceyi nereden ögrendiniz?
Afsluttede oversættelser
heeyy olá
heeyy hello
40
Sprog, der skal oversættes fra
Continuarei te amando. Sempre. ...daquele...
Continuarei te amando, sempre.
...daquele jeito!!!
Afsluttede oversættelser
Je continuerai de t'aimer, toujours. ... de cette...
سأواصل Øبي لك دائما...بهذه الطريقة
I will continue loving you...
è²´æ–¹ã®ã“ã¨ã€ãšã£ã¨æ„›ã—続ã‘る・・・ã‚ã‚“ãªé¢¨ã«ï¼
48
Sprog, der skal oversættes fra
Pensamento Buda
Como a água dissolve o sal, o sorriso dissolve os dissabores
Afsluttede oversættelser
猶如水能化解鹽,微笑能化解困難。
Buddhist Thought
110
Sprog, der skal oversættes fra
un adulto y un niño de corta edad fallecieron...
un adulto y un niño de corta edad fallecieron ayer en el acto tras precipitarse al vacÃo desde la octava planta de su domicilio familiar.
traducere din ziar
Afsluttede oversættelser
an adult and a young child passed away...
un adult şi un copil de vârstă mică...
67
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Quanto mais nos elevamos ..
Quanto mais nos elevamos , menores parecemos aos olhos daqueles que nao sabem voar
в думата "nao" върху "a" има нещо като ударение
Afsluttede oversættelser
The higher we go...
Kолкото повече Ñе издигаме...
141
Sprog, der skal oversættes fra
BEATI I PIEDI…
Beati i piedi di colui che, trova il tempo di andare lungo le strade,
di entrare nelle case e avvicinarsi all’uomo
per un annuncio di speranza: Cristo è vivo!
Buona Pasqua!
Afsluttede oversættelser
Que sean benditos los pies
BLESSED ARE THE FEET...
27
Sprog, der skal oversættes fra
Food is happiness. Food is love.
Food is happiness. Food is love.
Standard Arabic
Dutch (Netherlands)
French (France)
****************************************************
Also, for the languages that do not use the Latin alphabet (like Chinese, Greek, Arabic, Hebrew, etc), I would like it if they could please be written in their own writing system. Thanks!
Afsluttede oversættelser
Το φαγητό είναι ευτυχία. Το φαγητό είναι αγάπη.
食物是幸ç¦ã€‚食物是爱。
Alimento é felicidade. Alimento é amor.
Mat är lycka. Mat är kärlek
JÃdlo je Å¡tÄ›stÃ. JÃdlo je láska.
Alimento è felicità . Alimento è amore.
الأكل هو السعادة. الأكل هو الØب.
Voedsel is blijdschap. Voedsel is liefde
Jedzenie jest szczęściem. Jedzenie jest miłością.
×וכל
Їжа - це щаÑÑ‚Ñ. Їжа це коханнÑ.
Essen ist Glück. Essen ist Liebe.
Aliment est joie. Aliment est amour.
El alimento es felicidad. El alimento es amor.
Еда - Ñто ÑчаÑтье. Еда - Ñто любовь.
食ã¹ç‰©ã¨ã¯å¹¸ã›ã€‚食ã¹ç‰©ã¨ã¯æ„›ã€‚
Yiyecek mutluluktur. Yiyecek sevgidir.
Cibus
먹거리는 행복입니다. 먹거리는 사랑입니다.
à¤à¥‹à¤œà¤¨ खà¥à¤¶à¥€ है। à¤à¥‹à¤œà¤¨ ही पà¥à¤¯à¤¾à¤°à¥¤
à¸à¸²à¸«à¸²à¸£à¸„ืà¸à¸„วามสุข à¸à¸²à¸«à¸²à¸£à¸„ืà¸à¸„วามรัà¸
Thức ăn là tình yêu. Thức ăn là hạnh phúc.
164
Sprog, der skal oversættes fra
festa de casamento muito boa ,desejei muitas...
festa de casamento muito boa ,desejei muitas felicidades aos noivos,e desejei também que seu novo lar seja tão bonito como o meu .
espero que eles sejam felizes,persistentes,tenhão bastante determinação.
Afsluttede oversættelser
Muy buena fiesta de casamiento, les deseé muchas...
50
Sprog, der skal oversættes fra
"Sábio é aquele que conhece os limites da própria...
"Sábio é aquele que conhece os limites da própria ignorância".
Afsluttede oversættelser
"Saggio è lui che sa i limiti della sua propria...
45
Sprog, der skal oversættes fra
nel mezzo dei cammini di nostra vita mi ritrovai...
nel mezzo dei cammini di nostra vita mi ritrovai in Spagna
Afsluttede oversættelser
en el medio de los caminos de nuestra vida yo me encontré...
333
Sprog, der skal oversættes fra
Köyünüzden sıkıldınız mı? . Çocuklarınıza daha...
Köyünüzden sıkıldınız mı?
. Çocuklarınıza daha fazla yeşil alan mı yaratmak istiyorsunuz?
. Ben bağla bahçeyle uğraşmak istiyorum ama yer bulamıyorum mu diyorsunuz?
Çağırın bizi 1 günde anahtar teslimi köyünüzü yıkalım yerine park bahçe kuralım.
Üstelik hiçbir ücret ödemeden
Bunun için Yapmanız Gereken 1 casus göndermeniz.
toplu casus gönderimlerinde özel indirim ve express yıkım imkanı
Afsluttede oversættelser
did you get bored ...
Está cansado da sua cidade? Quer criar...
<<
Forrige
1
2
3
4
Næste
>>